Soldato Scipioni Gabriele - Modifica nome di battesimo?

03/03/2018 18:01 #13 da Ottavio
Da Consolato Russo
Allegati:

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

03/03/2018 18:02 #14 da Ottavio
da consolato immagini e concludo. grazie ancora
Allegati:

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

04/03/2018 16:23 #15 da Patrizia Marchesini
Risposta da Patrizia Marchesini al topic Soldato Scipioni Gabriele - Modifica nome di battesimo?
Grazie per la documentazione e per le immagini allegate.

La provincia cui fa riferimento la lettera in cirillico del 13 settembre 2001 è quella di Voronež (e non quella di Voronej, come indicato nella traduzione in lingua italiana).

E' evidente che, a seguito delle esumazioni dell'estate 2000 nei pressi di Varvarovka, non fu possibile identificare - fra i resti di quella cinquantina di militari ungheresi e italiani - quelli di suo zio Gabriele... se così fosse stato, è intuibile che il Ministero della Difesa Italiano vi avrebbe avvertito.

Giusto per scrupolo... ha mai provato a rivolgersi direttamente ai Memoriali Militari, a Mosca?
L'ente russo - citato anche nella suddetta lettera in cirillico del 2001 - è analogo al nostro Commissariato Generale per le Onoranze ai Caduti.
Troverà ogni info sulle modalità per contattare i Memoriali Militari nella nostra Guida per le ricerche, cui può accedere anche dalla home page del sito U.N.I.R.R..

Un saluto, anche alla sua mamma.


Patrizia

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

04/03/2018 17:11 #16 da Ottavio
Grazie mille. Mamma ricambia i saluti con sincero affetto. Per quanto riguarda I Memoriali Militari a Mosca non ho mai provato perché non ne ero a conoscenza. L'aiuto che ho avuto al Consolato di San Pietroburgo nel 2001 è stato grazie all'intervento di un mio collega della Banca (allora Banca di Roma oggi Unicredit) che stava all'agenzia di rappresentanza proprio nella città di San Pietroburgo. Proverò a seguire le sue indicazioni utilizzando la "Guida per le ricerche". Se dovessi avere dei dubbi tornerò a disturbarla. In tutti i casi la terrò aggiornata. Cordiali saluti e a presto Ottavio Fidanza Gina Scipioni
Ringraziano per il messaggio: Patrizia Marchesini

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Moderatori: Patrizia MarchesiniMaurizio Comunello

Usiamo i cookies per migliorare il nostro sito e la vostra esperienza nell'utilizzarlo. I cookies usati per le operazioni essenziali sono già stati impostati. Per ulteriori informazioni sui cookies che utilizziamo e su come cancellarli, leggete la nostra privacy policy.

  Accettate i cookies da questo sito?