- Messaggi: 29
- Ringraziamenti ricevuti 5
×
Richieste di aiuto nelle ricerche
9ª Compagnia Mista T.R.T., Divisione Pasubio
- Bruno
- Autore della discussione
- Offline
- Junior Member
-
Riduci
Di più
10/02/2021 12:43 - 10/02/2021 14:13 #43
da Bruno
Risposta da Bruno al topic 9ª Compagnia Mista T.R.T., Divisione Pasubio
Signor Nikita,
la cartina che Lei allega porta in alto la data del 20/21.
Quindi la morte del soldato Quinto non può essere avvenuta il 19, come da Lei affermato (Медальон найден в Поздняки , так что дата гибелисоответствует. 19. 12 1942г).
Dai suoi post si ricava che Lei ha una ottima conoscenza dei fatti storici, quanto meno di quel periodo. Forse è uno storico.
Da cosa ha ricavato Lei la data del 19.12.1942?
la cartina che Lei allega porta in alto la data del 20/21.
Quindi la morte del soldato Quinto non può essere avvenuta il 19, come da Lei affermato (Медальон найден в Поздняки , так что дата гибелисоответствует. 19. 12 1942г).
Dai suoi post si ricava che Lei ha una ottima conoscenza dei fatti storici, quanto meno di quel periodo. Forse è uno storico.
Da cosa ha ricavato Lei la data del 19.12.1942?
Ultima Modifica 10/02/2021 14:13 da Patrizia Marchesini.
Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Nikita
- Offline
- New Member
-
Riduci
Di più
- Messaggi: 17
- Ringraziamenti ricevuti 6
10/02/2021 12:57 - 10/02/2021 14:14 #44
da Nikita
Risposta da Nikita al topic 9ª Compagnia Mista T.R.T., Divisione Pasubio
Я прошу прощение. Я исходил из ваших данных , не уточнив дату этого сражения.
Но могу точно утверждать, что он погиб в Поздняки, исходя из найденного там медальона.
---
Traduzione con Google Translate:
Mi dispiace. Ho proceduto dai tuoi dati, senza specificare la data di questa battaglia.
Ma posso dire con certezza che è morto a Pozdnyaki, sulla base del medaglione trovato lì.
Но могу точно утверждать, что он погиб в Поздняки, исходя из найденного там медальона.
---
Traduzione con Google Translate:
Mi dispiace. Ho proceduto dai tuoi dati, senza specificare la data di questa battaglia.
Ma posso dire con certezza che è morto a Pozdnyaki, sulla base del medaglione trovato lì.
Ultima Modifica 10/02/2021 14:14 da Patrizia Marchesini.
Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Riccardo
- Offline
- Moderator
-
Riduci
Di più
- Messaggi: 90
- Ringraziamenti ricevuti 38
10/02/2021 13:06 #45
da Riccardo
Risposta da Riccardo al topic 9ª Compagnia Mista T.R.T., Divisione Pasubio
Nikita, come fa ad essere sicuro che è morto a Pozdnyaki? Ha trovato le ossa?
Никита, как ты можешь быть уверен, что он умер в Поздняках? Вы нашли кости?
Никита, как ты можешь быть уверен, что он умер в Поздняках? Вы нашли кости?
Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Nikita
- Offline
- New Member
-
Riduci
Di più
- Messaggi: 17
- Ringraziamenti ricevuti 6
10/02/2021 13:31 - 10/02/2021 14:16 #46
da Nikita
Risposta da Nikita al topic 9ª Compagnia Mista T.R.T., Divisione Pasubio
Кости мы не нашли, да и не искали.
На Позняках, что мы находили медальоны, были все погибшие по итальянским данным.
Исходя из этого , я делаю такое заключение .
---
Traduzione con Google Translate:
Non abbiamo trovato le ossa, né le abbiamo cercate.
A Poznyaki, dove abbiamo ritrovato i medaglioni, c'erano tutti i morti secondo i dati italiani.
Sulla base di ciò, traggo una tale conclusione.
На Позняках, что мы находили медальоны, были все погибшие по итальянским данным.
Исходя из этого , я делаю такое заключение .
---
Traduzione con Google Translate:
Non abbiamo trovato le ossa, né le abbiamo cercate.
A Poznyaki, dove abbiamo ritrovato i medaglioni, c'erano tutti i morti secondo i dati italiani.
Sulla base di ciò, traggo una tale conclusione.
Ultima Modifica 10/02/2021 14:16 da Patrizia Marchesini.
Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Bruno
- Autore della discussione
- Offline
- Junior Member
-
Riduci
Di più
- Messaggi: 29
- Ringraziamenti ricevuti 5
10/02/2021 14:09 #47
da Bruno
Risposta da Bruno al topic 9ª Compagnia Mista T.R.T., Divisione Pasubio
A quali dati italiani si riferisce?
Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Bruno
- Autore della discussione
- Offline
- Junior Member
-
Riduci
Di più
- Messaggi: 29
- Ringraziamenti ricevuti 5
10/02/2021 14:22 #48
da Bruno
Risposta da Bruno al topic 9ª Compagnia Mista T.R.T., Divisione Pasubio
Il soldato Quinto non potrebbe essere morto altrove, e in circostanze diverse da quelle da Lei descritte, e poi spogliato da chi lo ha trovato, presa la piastrina e successivamente, non sapendo cosa farsene, buttata via nel mucchio in cui Lei l'ha trovata?
L'attacco dei carri è stato fatto dal 4° corpo della Guardia del generale Andrej Grigor'evič Kravčenko?
L'attacco dei carri è stato fatto dal 4° corpo della Guardia del generale Andrej Grigor'evič Kravčenko?
Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.
Moderatori: Maurizio Comunello, Patrizia Marchesini