Dalle cartoline che Giovanni Segato spediva, dal suo Foglio Matricolare e dai memoriali dei suoi compagni, è stata ricavata la tabella sottostante di riassunto e confronto. Possiamo quindi oggi ripercorrere, tramite queste "briciole di pane" lasciate per strada, le tappe di un cammino che sembrava facile e spensierato, ma che si rivelò di ben altra natura.
L'unico periodo di informazioni incerte va dal 18 dicembre 1942 al 5 marzo 1943 (quello del ripiegamento).
Le Squadre della Compagnia erano dislocate al fronte lontane le une dalle altre e seguiranno, durante la ritirata, le sorti delle Unità con cui si trovavano. Dalle testimonianze raccolte, in modo approssimativo possiamo affermare che la maggior parte della Compagnia seguirà il percorso del Blocco Nord e affronterà la cosiddetta valle della morte presso la località di Arbuzovka, per giungere poi a Čertkovo.
I documenti ritrovati coprono un arco temporale che va da maggio 1940 a maggio 1943.
Tutto quanto ci è rimasto, come testimonianza scritta, sui commenti che Giovanni Segato ha espresso al rimpatrio dalla Campagna di Russia, è contenuto in una cartolina spedita ai genitori al suo rientro in caserma a Verona, prima di tornare a casa per la meritata licenza: "[...] il viaggio non è andato molto bene, avrò delle noie, ma non pensate male."
Nelle note della tabella sono riportati gli scarni contenuti delle cartoline (spesso assenti perché ridotti alla sola data e alla firma), o le corcostanze in cui sono avvenuti certi episodi, così come dedotti dai memoriali.
Tra parentesi sono riportate le microscopiche parole che venivano celate sotto al francobollo, per sfuggire alla censura.
I destinatari delle cartoline erano i genitori oppure la fidanzata di allora.
Spesso venivano spedite dalla stessa località più cartoline, ma per amore di sintesi si è riportata solo la prima.
Una fondamentale risorsa per l'interpretazione dei nomi delle località nelle diverse grafie è la tabella di Paolo Plini, disponibile [QUI].
Mappa del percorso della 22ª Compagnia – IX Battaglione Pontieri
Proponiamo qui una mappa, in cui sono visualizzate le località raggiunte dalla 22ª Compagnia Pontieri.
Il tragitto di andata e il periodo di permanenza in Russia, fino al dicembre 1942, sono abbastanza ben documentati.
Lo scopo principale di questa ricerca è quello di tracciare un itinerario dei pontieri della 22ª Compagnia sia durante l'avanzata, sia soprattutto in fase di ripiegamento.
Esistono testimonianze che ci fanno sapere quale fosse la disposizione delle truppe dei pontieri al momento dell'attacco russo del dicembre 1942.
Riguardo al percorso della ritirata, invece, permangono ampie aree di incertezza.
Il sottotenente Enrico Montani, il sottotenente Pietro Chiesa e il pontiere Gaetano Piccoli riferiscono di essersi trovati in prossimità del Don.
Chiesa e Piccoli sostengono che l'intera Compagnia era dislocata in più punti lungo la linea del fronte; che i pontieri anziani erano stati preparati per il rimpatrio, secondo l'avvicendamento (previsto per chi aveva già trascorso un inverno in Russia) e pertanto avevano dovuto restituire gli indumenti pesanti.
I complementi giungono dall'Italia il giorno 16 dicembre, e sono trasportati a Getreide, a poca distanza dal Don. Ma l'improvviso ordine di portare tutti in linea, impedisce l'avvicendamento, e pertanto complementi e pontieri anziani rimangono sul posto.
Dei tre pontieri citati, soltanto Montani compirà tutta la ritirata a piedi, partendo il 18 dicembre, mentre Chiesa sarà ferito lo stesso giorno e trasportato in salvo con un automezzo.
Piccoli invece muoverà il 19 con il grosso della colonna in ripiegamento e verrà catturato tre giorni dopo, presumibilmente ad Arbuzovka.
Piccoli e Montani parleranno anche del capitano della 22ª Compagnia, Achille Emi Barbetta, che si trovava alla guida di un autocarro carico di pontieri e che – dopo essere uscito di strada con il mezzo e finito in un avvallamento – probabilmente è rimasto ucciso.
Montani, inoltre, racconta di essersi diretto verso sud, e di avere seguito la strada per Kantemirovka (che però si trova a nord-ovest). Giunto presso la località vi ha trovato una situazione caotica e ha proseguito per Čertkovo.
Nella pubblicazione del pontiere Nosenzo Eugenio Remigio, del I Battaglione Pontieri, si fa invece riferimento a una vicenda diversa; sostiene, infatti, che la 22ª Compagnia, pur trovandosi sul Don, venne avvicendata il giorno 16 dicembre a Kantemirovka, località nelle immediate retrovie del II Corpo d'Armata, sede del Comando del Genio, e che i complementi appena arrivati dall'Italia avrebbero effettivamente dato il cambio ai pontieri anziani. I pontieri destinati al rimpatrio sarebbero stati inquadrati in un battaglione di formazione, che nel procedere verso linee più sicure e verso la salvezza sarebbe stato utilizzato per il presidio della testa di ponte di Luganskaja.
Le due tesi sono in contrasto, e non appare credibile la seconda, visto che la prima è sostenuta da testimonianze dirette, precise e univoche.
Resta comunque da chiarire da quali informazioni sia derivata la seconda ipotesi, perchè l'esposizione conseguente è molto dettagliata per essere un semplice errore interpretativo.
Visualizza l'itinerario della 22ª Compagnia in una mappa di dimensioni maggiori.
1940 Mobilitazione
| DATA | LUOGO | FONTE | NOTE | ||
| 15/05/40 | Verona | F. Matricolare | Richiamato alle armi | ||
| 30/05/40 | Verona | Cartolina | |||
| 30/05/40 | Verona | Cartolina | |||
| 09/06/40 | Zevio (VR) | Cartolina | |||
| 11/06/40 | F. Matricolare | Giunto in territorio dichiarato in stato di guerra | |||
| 22/06/40 | Chivasso (TO) | Cartolina | |||
| 22/06/40 | Chivasso (TO) | Cartolina | |||
| 22/06/40 | Chivasso (TO) | Cartolina | |||
| 25/06/40 | F. Matricolare | Cessa di trovarsi in territorio di guerra | |||
| 28/06/40 | Castagneto Po (TO) | Cartolina | |||
| 03/07/40 | Castagneto Po (TO) | Cartolina | |||
| 05/07/40 | S.Sebastiano Po (TO) | Cartolina | |||
| 12/07/40 | Chivasso (TO) | Cartolina | Partenza per Brescia | ||
| 12/07/40 | Chivasso (TO) | Cartolina | Partenza per Brescia (parto ore 7 di domani) | ||
| 13/07/40 | Milano | Cartolina | Ore 12 | ||
| 13/07/40 | Brescia | Cartolina | Dopolavoro delle Forze Armate | ||
| 15/07/40 | Castenedolo (BS) | Cartolina | |||
| 17/07/40 | Bordolano (CR) | Cartolina | (Sono in manovra) | ||
| 30/07/40 | Castenedolo (BS) | Cartolina | (Due mesi oggi sono richiamato... ciao, baci) | ||
| 09/08/40 | Castenedolo (BS) | Cartolina | (Saluti cari baci tanti... tuo amore Giovanni) | ||
| 13/08/40 | Pontevico (BS) | Cartolina | (Abbiamo cambiato oggi... sto bene, ciao tutti, baci) | ||
| 14/08/40 | Pontevico (BS) | Cartolina | |||
| 29/08/40 | Cremona | Cartolina | (Saluti cari, sono in manovra) | ||
| 30/08/40 | Cremona Centro | Cartolina | |||
| 12/09/40 | Brescia | Cartolina | Ore 10½ | ||
| 12/09/40 | Alfianello (BS) | Cartolina | (Viaggio buono, tutto bene, sono cambiato di paese... ciao tanti baci ciao) | ||
| 24/09/40 | Seniga (BS) | Cartolina | |||
| 15/10/40 | Grontardo (CR) | Cartolina | |||
| 15/10/40 | F. Matricolare | Posto in congedo illimitato provvisorio | |||
| 01/11/40 | Milano | Cartolina | (Saluti e baci da Milano... arrivederci) | ||
| 02/11/40 | Brescia | Timbro postale | |||
1941 Il Fronte Francese
| DATA | LUOGO | FONTE | NOTE | ||
| 09/01/41 | Verona | Cartolina | |||
| 10/01/41 | Verona | F. Matricolare | Richiamato alle armi... | ||
| 27/02/41 | Casale Monferrato | Cartolina | |||
| 27/02/41 | Trino Vercellese (VC) | Cartolina | |||
| 19/03/41 | Casalmaggiore (CR) | Cartolina | (Sono in posta, saluti e baci) | ||
| 06/04/41 | F. Matricolare | Giunto in territorio dichiarato in stato di guerra | |||
| 08/04/41 | Trino Vercellese (VC) | Cartolina | Ultimo saluto da Trino (parto per Carso, Trieste... saluti Giovanni) | ||
| 08/04/41 | Vercelli ore 13 | Cartolina | (Siamo in viaggio... saluti e baci, sto bene) | ||
| 09/04/41 | Vicenza ore 10 | Cartolina | (Sto bene, saluti cari a tutti... baci baci) | ||
1941 Il Fronte Jugoslavo
| DATA | LUOGO | FONTE | NOTE | ||
| 10/04/41 | Villa Opicina (TS) | Cartolina | |||
| 11/04/41 | Scoppo (TS) | Cartolina | |||
| 13/04/41 | Capriva del Carso | Cartolina | |||
| 17/04/41 | Duttogliano (TS) | Cartolina | |||
| 19/04/41 | Sesana (TS) | Cartolina | |||
| 20/04/41 | Villa Opicina (TS) | Cartolina | |||
| 24/04/41 | Fiume ore 16,40 | Cartolina | |||
| 27/04/41 | Obbrovazzo (Obrovac) | Arrivo (riferimento cartolina) | |||
| 22/06/41 | Lesina (Vinjerac) | Cartolina | Un caro saluto dal mare | ||
| 25/06/41 | Obbrovazzo (Obrovac) | Fotografia | Ricordo del ponte costruito dal 27 aprile al 25 giugno 1941 | ||
| 26/06/41 | Obbrovazzo (Obrovac) | Cartolina | (Zona sprovvista di bolli) | ||
| 26/06/41 | F. Matricolare | Cessa di trovarsi in territorio di guerra per rimpatrio | |||
| 01/07/41 | Trieste | Cartolina | (Sono venuto a fare una passeggiata, ma a giorni parto... saluti) | ||
| 15/07/41 | F. Matricolare | Partito per la Russia con il IX Btg. mobilitato | |||
| 18/07/41 | F. Matricolare | Giunto in territorio dichiarato in stato di guerra | |||
| 20/07/41 | Villa Opicina | Cartolina | (Viaggio ottimo, tutto è andato bene, sto bene. Saluti cari, vi penso Giovanni) | ||
| 28/07/41 | Villa Opicina ore 9 | Cartolina | (Parto ore 11,40... non pensate per me, saluti e baci cari a tutti) | ||
1941-42 Avanzata e dislocazione in Russia
| DATA | LUOGO | FONTE | NOTE | ||
| 29/07/41 | Verona | Fotografia | Partenza per la Russia in tradotta militare | ||
| 29/07/41 | Brennero | Piccoli | |||
| Innsbruck (Austria) | Piccoli | Sosta | |||
| Budapest (Ungheria) | Piccoli | Sosta | |||
| 05/08/41 | Borsa (Ungheria) | Piccoli | Sbarco dalla tradotta, sosta di tre giorni e inizio viaggio su strada con autocarri | ||
| 08/08/41 | Balti - Botosani (Romania) | Piccoli | |||
| 4-7/8/41 | Bucecea-Suceava (Ro) | Montani | |||
| 09/08/41 | Fiume Prut | Foto Zecchinato | |||
| 07/08/41 | Fiume Bug | Foto Zecchinato | |||
| 24/08/41 | Fiume Dniester | Foto Zecchinato | |||
| 14/08/41 | Vradiivka | Foto Zecchinato | |||
| Kryvyi Rih | Chiesa | ||||
| 30/08/41 | Dnepropetrovsk | Memoriali | |||
| 18/03/42 | Pavlograd | Montani | Scarico munizioni da un treno | ||
| 15/04/42 | Dnepropetrovsk | Foglio notizie | Ricoverato in Ospedale di Riserva | ||
| 14/05/42 | Dnepropetrovsk | Foglio notizie | Dimesso da Ospedale di Riserva | ||
| 01/06/42 | Jusova | Chiesa | |||
| Bogdanovka | |||||
| 02/07/42 | Dnepropetrovsk | Foto Segato | Visita cimitero russo | ||
| 06/07/42 | Dnepropetrovsk | Foto Segato | Pontieri alla stazione in partenza per Stalino | ||
| 07/07/42 | Stalino (Donec'k) | Rif. foto Segato | |||
| Vorošilovgrad (Lugansk) | |||||
| 28/07/42 | Krivoj Rog | Nosenzo | |||
| 02/08/42 | Olkvoj Rog | Nosenzo | Costruzione di ponticelli e lavori | ||
| 08/08/42 | Lettera Segato | Carissimi famigliari... | |||
| 08/08/42 | Olkvoj Rog | Nosenzo | Ripiego di ponte lungo 35 m | ||
| Vesselaja Gora | Nosenzo | Deposito materiale da ponte | |||
| 22/08/42 | Olkvoj Rog | Nosenzo | Esercitazioni al combattimento | ||
| 26/08/42 | Fronte 79° Fanteria | Nosenzo | Impiego in linea sul Don | ||
| 30/08/42 | Boschina a ridosso della linea difensiva del Don | Nosenzo | Aggregati al 79° Regg. Fanteria (Div. Pasubio) | ||
| 04/09/42 | Fronte 79° Fanteria | Nosenzo | Sostituzione in linea IV Battaglione artieri | ||
| 13/09/42 | Settore II/79° | Nosenzo | Lavori di fortificazione campale | ||
| 25/09/42 | Rybnyi | Chiesa | |||
| 12/10/42 | Verch Kruschling | Nosenzo | Riserva di Corpo d'Armata | ||
| 15/10/42 | Padgoria | Montani | |||
| 16/10/42 | Karjnovskaja | Nosenzo | Lavori stradali e accantonamento | ||
| 01/11/42 | Kantemirovka | Nosenzo | Torna con Comando Genio 8ª Armata | ||
| 01/11/42 | Padgoria | Montani | Messa a Padgoria | ||
| 01/11/42 | Garmascevka | Chiesa | |||
| 02/11/42 | Garmaschevka | Montani | Trasferimento di 200 km | ||
| 03/11/42 | Prosciani (Kantemirovka) | Montani | |||
| 12/11/42 | Getreide | Montani | 30° Raggruppamento Artiglieria | ||
| 14/12/42 | Kantemirovka | Nosenzo | Arrivo dei complementi LVI battaglione – Magg. Cavalli. | ||
| 16/12/42 | Kantemirovka | Nosenzo | Partenza LVI Battaglione pontieri BIS | ||
| 16/12/42 | Getreide | Chiesa | Arrivo dei complementi | ||
| 18/12/42 | Kantemirovka | Nosenzo | Comando Battaglione | ||
| 18/12/42 | Krasnogorovka | Chiesa | Combattimento in linea | ||
| 12/42 | Fronte 8° Rgt. Art. (Div. Pasubio) | Montani |
1942-43 La ritirata e il rientro dei superstiti
| DATA | LUOGO | FONTE | NOTE | ||
| 19/12/42 | Getreide | Piccoli | Inizio della ritirata | ||
| Kantemirovka | Montani | ||||
| 22/12/42 | Arbuzovka | Memoriali | Valle della Morte | ||
| Čertkowo | Montani | ||||
| Gorlovka | Montani | ||||
| Pantelejmonokva | Montani | ||||
| Fine 01/43 | Stalino | Montani | |||
| Dnepropetrovsk | Montani | ||||
| Leopoli | Montani | ||||
| Cracovia | Montani | ||||
| Vienna | Montani | ||||
| 05/03/43 | F.Matricolare | Cessa di trovarsi in territorio di guerra | |||
| 10/03/43 | Udine | F.Matricolare | Tale presso il campo contumaciale di Udine | ||
| 30/03/43 | Verona | F.Matricolare | Tale presso il deposito pontieri di Verona | ||
| 06/04/43 | Verona ore 6 sera | Cartolina | Il viaggio non è andato tanto bene, avrò delle noie, però non pensate male. Saluti cari, vostro figlio Giovanni | ||
| 15/04/43 | Verona | F.Matricolare | Posto in licenza straordinaria di giorni 30 | ||
| 15/05/43 | Verona | F.Matricolare | Rientrato al Corpo per ultimata licenza | ||
| 08/09/43 | Verona | F.Matricolare | Sbandatosi in seguito agli eventi conseguenti all'armistizio |
fine