Da Li Romani in Russia, Elia Marcelli, Edizioni il cubo, 2008
Ottobbre: lungo er Don ancora gnente;
solo li rospi, su quell'acqua bassa.
L'ARMIR è tutto in linea, finarmente:
semo duecentodiecimila e passa
schierati su la riva de ponente.
Tutti uniti, sarebbe una gran massa;
ma Hitler ce slungò, pe' la madonna,
su trecento chilometri de spónna! [...]
E lungo er fiume, quanno ciài levato
furerie, sussistenze e lestofanti,
a babbo morto, un tizio ha calcolato
che c'era, ingrimo e solo, lì davanti
'gni sette metri un povero sordato!
Hai capito che razza de briganti!
Ce l'aveveno messo pe' pupazzo
a fà la parte der testade....!
Chi? Come, chi? Ma allora nu' hai capito!
Li tedeschi, li possin'ammazzalli!
Hitler, quell'imbianchino ripulito!
E tutta quella turba de sciacalli,
compreso quer Puzzone rimbambito
bòno a leccàje er culo e a ringrazzialli!
E parla! E dì "Va bè, chi mòre mòre,
mo qui l'Itaja rischia er disonore!"
Non sapéveno forse, 'ste canaja,
che sur Don non bastàveno 'sti trucchi?
Lì, a Stalingrado, c'era una battaja
che divorava carri e òmmini a mucchi!
E 'sti spaventapasseri de paja
proprio in faccia a la steppa dei Carmucchi,
bastava 'na sbandata in quer confronto
pe' spazzalli e pistalli come l'ónto! [...]
Ma tu chi sei, che fai? Nun conti gnente:
stavi lì, te sfogavi co' l'amici,
magnavi un po' de rancio puzzolente,
guardavi er fiume, e poi... da li nemici
ce divideva solo la corrente:
"Ivan se vede?" "No..." "Tu che ne dici?"
E già le foje le portava er vento,
mentre er Don scorreva lento lento.
